Sympathy for the Devil (2015): документальный фильм о Церкви процесса

Дженезису Брейеру Пи-Орриджу сегодня исполняется 70.

Сам факт этого юбилея – чудо, поскольку, как мы все знаем, Джен давно болен лейкемией. Однако, судя по недавнему интервью, он переносит болезнь со стойкостью и ясностью ума, которым можно лишь позавидовать. Шутки шутками, но, с поправкой на весь бэкграунд из экспериментов, которые большинство людей не уместили бы и в несколько жизней, для своего возраста Великий Пандрогин парапсихийно юн.

Пускай в последние годы у нас было немало статей о Пи-Орридже, свободных от характерных для первых лет Катабача восторженных интонаций, мы лишь сильнее укрепляемся в мысли, что Джен, безусловно, и Бафомет контркультуры, и мессия парапсихийной юности, и ключевой персонаж своих и чужих фантазий, который за жизнь успел и побыть, и показаться, и что-то третье. Личел, художник, оккультист и музыкант, основатель индастриала, чьи выходки и поражения стоили иных побед, ведь главное, чему может научить учитель, – это трезвый критический взгляд на собственный непререкаемый авторитет.

Мы долго думали, какой подарок приготовить вам, конфидентам, к этому дню, и в итоге взяли на абордаж редкий документальный фильм Нила Эдвардса «Сочувствие Дьяволу: подлинная история Церкви процесса Последнего суда» (Sympathy for the Devil: The True Story of the Process Church of the Final Judgment, 2015), к которому Алиса Апрельская перевела субтитры.

Картина посвящена самой нашумевшей инкарнации одного из самых странных учений 60‑х. Роберт де Гримстон, Л. Рон Хаббард, Альфред Адлер, Карл Юнг, сам именинник, Чарльз Мэнсон, COUM Transmissions, Throbbing Gristle, Psychic TV, Skinny Puppy, сайентология, Temple Ov Psychick Youth, – все эти имена и названия так или иначе связаны с темой процессианства, а некоторые конспирологи на волне сатанинской паники находили след Церкви последнего суда даже в преступлениях Сына Сэма и убийстве Кеннеди. Ни для кого не секрет, что Джен использовал многие наработки Процесса и черпал в нем оккультное вдохновение, а процессианский символ стал столь же важным атрибутом психоккультуры, как и парапсихийный крест.

Этот фильм – прекрасная возможность освежить в памяти или познакомиться с темой процессианства, а также посмотреть на живых участников движухи, тем более что юбиляр там тоже появляется, чуть ли не с первых кадров, и сразу же пытается украсть весь фильм. Обязательно посмотрите его сегодня.

Скачать (880 МБ)

Скачать ru-титры

Скачать eng-титры

Также давайте сегодня вспомним главные материалы, связанные с личностью Джена, которые публиковались на «Катабазии»:

– «Нет ожиданий, нет привязанностей, нет суждений». Дорогая Редакция «Катабазии» звонит в Нью-Йорк, чтобы обсудить с ним вопросы жизни, вселенной, кукол вуду и временных автономных зон.

– Черновая версия нашего волонтёрского перевода Thee Psychick Bible; страниц 70 вы уже могли где-то видеть изданными.

– «Отражение Нарцисса». Хуковый текст Раймонда Крумгольда о внутренней противоречивости фигуры Пандрогина: его нарциссизме и властолюбии, которые парадоксальным образом шли на пользу его проектам, хоть и разрушали его идеальный образ.

– A Message on Thee Temple. Увесистая статья Ибсората о Дженезисе Пи-Орридже, неоднозначности культов освобождения, ловушках становления Властной Фигурой и психологии нарциссов и истероидов.

– Странные горизонты оккультизма Coil и Psychic TV. Исследование Дэна Сипманна эзотерических взглядов этих групп с разбором основных различий и некоторых интересных достижений.

– Статья о краеугольном камне любого гипотетического перевода Thee Psychick Bible – сложностях перевода и трактовки термина psychick и, соответственно, понятия Psychick Youth и названия Psychic(k) TV.

– Дорога к Храму. Материал о капище TOPY, построенном конфидентами – поклонниками Джена в Вавилоне-на-Неве.

– Dead Cat (1989): фактически вновь обретённый нашими стараниями полузабытый любительский фильм от Дженезиса Пи-Орриджа из закромов TOPY.

– Интифада голосов в голове. Свежий текст Крумгольда о политических мутациях сатанинской паники начала 90‑х, начавшейся с обысков на Бек-роуд, 50, сквоте Throbbing Gristle и центральном узле TOPY.

– Небольшой конфидентский репортаж с выставки Пи-Орриджа Try to Altar Everything в Художественном музее Рубина.

– Перевод ШЕСТИ интервью с Пи-Ориджем, выполненный ichhantik. Они фиксируют и опыт Джена тех лет, когда Леди Джей еще не покинула мир, и тех, когда Джен пытался справиться с утратой; есть много про Тибет, про реюньон Throbbing Gristle, эксперименты в ЦЕРН, про Пандрогинию, про путешествие в вудуистическую Африку, а также интересные вещи про детство Пи-Орриджа и вообще времена выставки «Проституция» и т. д.

P.S. Просмотр Sympathy for the Devil: The True Story of the Process Church of the Final Judgment рекомендуем заполировать чтением истории Церкви процесса, изложенной в 3 частях Ибсоратом:

1) http://ibsorath.livejournal.com/14433.html

2) http://ibsorath.livejournal.com/14755.html

3) http://ibsorath.livejournal.com/14961.html