Sympathy for the Devil (2015): документальный фильм о Церкви процесса

Дженезису Брейеру Пи-Орриджу сегодня исполняется 70.

Сам факт этого юбилея – чудо, поскольку, как мы все знаем, Джен давно болен лейкемией. Однако, судя по недавнему интервью, он переносит болезнь со стойкостью и ясностью ума, которым можно лишь позавидовать. Шутки шутками, но, с поправкой на весь бэкграунд из экспериментов, которые большинство людей не уместили бы и в несколько жизней, для своего возраста Великий Пандрогин парапсихийно юн.

Пускай в последние годы у нас было немало статей о Пи-Орридже, свободных от характерных для первых лет Катабача восторженных интонаций, мы лишь сильнее укрепляемся в мысли, что Джен, безусловно, и Бафомет контркультуры, и мессия парапсихийной юности, и ключевой персонаж своих и чужих фантазий, который за жизнь успел и побыть, и показаться, и что-то третье. Личел, художник, оккультист и музыкант, основатель индастриала, чьи выходки и поражения стоили иных побед, ведь главное, чему может научить учитель, – это трезвый критический взгляд на собственный непререкаемый авторитет.

Мы долго думали, какой подарок приготовить вам, конфидентам, к этому дню, и в итоге взяли на абордаж редкий документальный фильм Нила Эдвардса «Сочувствие Дьяволу: подлинная история Церкви процесса Последнего суда» (Sympathy for the Devil: The True Story of the Process Church of the Final Judgment, 2015), к которому Алиса Апрельская перевела субтитры.

Картина посвящена самой нашумевшей инкарнации одного из самых странных учений 60-х. Роберт де Гримстон, Л. Рон Хаббард, Альфред Адлер, Карл Юнг, сам именинник, Чарльз Мэнсон, COUM Transmissions, Throbbing Gristle, Psychic TV, Skinny Puppy, сайентология, Temple Ov Psychick Youth, – все эти имена и названия так или иначе связаны с темой процессианства, а некоторые конспирологи на волне сатанинской паники находили след Церкви последнего суда даже в преступлениях Сына Сэма и убийстве Кеннеди. Ни для кого не секрет, что Джен использовал многие наработки Процесса и черпал в нем оккультное вдохновение, а процессианский символ стал столь же важным атрибутом психоккультуры, как и парапсихийный крест.

Этот фильм – прекрасная возможность освежить в памяти или познакомиться с темой процессианства, а также посмотреть на живых участников движухи, тем более что юбиляр там тоже появляется, чуть ли не с первых кадров, и сразу же пытается украсть весь фильм. Обязательно посмотрите его сегодня.

Скачать (880 МБ)

Скачать ru-титры

Скачать eng-титры

Также давайте сегодня вспомним главные материалы, связанные с личностью Джена, которые публиковались на «Катабазии»:

«Нет ожиданий, нет привязанностей, нет суждений». Дорогая Редакция «Катабазии» звонит в Нью-Йорк, чтобы обсудить с ним вопросы жизни, вселенной, кукол вуду и временных автономных зон.

Черновая версия нашего волонтёрского перевода Thee Psychick Bible; страниц 70 вы уже могли где-то видеть изданными.

«Отражение Нарцисса». Хуковый текст Раймонда Крумгольда о внутренней противоречивости фигуры Пандрогина: его нарциссизме и властолюбии, которые парадоксальным образом шли на пользу его проектам, хоть и разрушали его идеальный образ.

A Message on Thee Temple. Увесистая статья Ибсората о Дженезисе Пи-Орридже, неоднозначности культов освобождения, ловушках становления Властной Фигурой и психологии нарциссов и истероидов.

Странные горизонты оккультизма Coil и Psychic TV. Исследование Дэна Сипманна эзотерических взглядов этих групп с разбором основных различий и некоторых интересных достижений.

Статья о краеугольном камне любого гипотетического перевода Thee Psychick Bible – сложностях перевода и трактовки термина psychick и, соответственно, понятия Psychick Youth и названия Psychic(k) TV.

Дорога к Храму. Материал о капище TOPY, построенном конфидентами – поклонниками Джена в Вавилоне-на-Неве.

Dead Cat (1989): фактически вновь обретённый нашими стараниями полузабытый любительский фильм от Дженезиса Пи-Орриджа из закромов TOPY.

Интифада голосов в голове. Свежий текст Крумгольда о политических мутациях сатанинской паники начала 90-х, начавшейся с обысков на Бек-роуд, 50, сквоте Throbbing Gristle и центральном узле TOPY.

Небольшой конфидентский репортаж с выставки Пи-Орриджа Try to Altar Everything в Художественном музее Рубина.

Перевод ШЕСТИ интервью с Пи-Ориджем, выполненный ichhantik. Они фиксируют и опыт Джена тех лет, когда Леди Джей еще не покинула мир, и тех, когда Джен пытался справиться с утратой; есть много про Тибет, про реюньон Throbbing Gristle, эксперименты в ЦЕРН, про Пандрогинию, про путешествие в вудуистическую Африку, а также интересные вещи про детство Пи-Орриджа и вообще времена выставки «Проституция» и т. д.

P.S. Просмотр Sympathy for the Devil: The True Story of the Process Church of the Final Judgment рекомендуем заполировать чтением истории Церкви процесса, изложенной в 3 частях Ибсоратом:

1) http://ibsorath.livejournal.com/14433.html

2) http://ibsorath.livejournal.com/14755.html

3) http://ibsorath.livejournal.com/14961.html

Дорогой читатель! Если ты обнаружил в тексте ошибку – то помоги нам её осознать и исправить, выделив её и нажав Ctrl+Enter.

Добавить комментарий

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: