Экранизация «Голого завтрака»: Naked Lunch Берроуза с Кроненбергом

Классиков вообще часто экранизируют, но вот (почему бы это вдруг?) не Берроуза. Единственным режиссёром, визуально запечатлевшим творчество Уильяма в бессознательном человечества стал Кроненберг, экранизировавший «Голый завтрак». Когда-то Билл мечтал об этом вместе с Гайсином, они даже вместе написали сценарий — но вот целый микрокинематограф на троих с Бэлчем (или даже, может, на четверых с Соммервилем) у них случился, а в Голливуд пришлось вкатываться самому.

А то и отдавать вкатывание, собственно, Кроненбергу, который написал собственный сценарий, от романа весьма далёкий. Вместо воплощения литературного произведения в букве или в духе, Дэвид замиксовал роман, биографию его автора и самого этого автора, облако тегов, локаций и тем и переложил на собственный кинематографический язык. На самом деле вышло отлично — но получился не Берроуз, а именно Кроненберг-Берроуз, нечто парное, пусть и прекрасное. Раненые галактики в окно, пожалуй, не стучатся, хотя хотелось бы именно этого — но зато сороконожки сороконожатся, джанк сочится и течёт, а Джоан раз за разом умирает.

Одна из первых статей у нас на сайте была посвящена именно этой экранизации — впрочем, она также посвящена беседе двух творцов о трипах и наркотических предпочтениях, одержимости демонами, ужасе перед женскими гениталиями, а также кобрам, надувным рыбам и синим пятнистым осьминогам. Предложим её любителям старины, а всем прочим — сам фильм у нас в канале.