Секс, наркотики и магика (послесловие к изданию 2017 книги Роберта Антона Уилсона)

От редакции. Сегодня мы публикуем перевод послесловия к легендарной книге Роберта Антона Уилсона «Sex, Drugs and Magick: A Journey Beyond Limits», которую автор написал уже после смерти специально для первого русскоязычного издания. 

Напоминаем, что познавательная и весёлая книга РАУ была несколько месяцев назад издана дружественным проектом «Касталия» и появилась в продаже. Как мы и обещали, по договорённости с «Касталией» с наступлением лета мы начинаем публиковать оставшиеся главы «Sex, Drugs and Magick» на нашем сайте.

Приобрести бумажную версию, буде на то ваша воля, можно, написав напрямую руководителю «Касталии» Олегу Телемскому или в книжных магазинах «Все свободны», «Циолковский», через паблик «Книги по психологии и психотерапии» и, возможно, в иных, неведомых нам пока анклавах реальности.

СЕКС, НАРКОТИКИ И МАГИКА

ПОСЛЕСЛОВИЕ К ИЗДАНИЮ 2017

6 января 2007 года врачи сообщили мне, что жить мне осталось недолго, не больше двух месяцев. Я написал в своём блоге тогда, что смерть кажется мне абсурдной, а через пять дней я испытал этот абсурд на собственной шкуре. Короче говоря, я умер.

Не то чтобы для меня это было внове: когда меня перепутали с Бобом Ши, я даже имел удовольствие прочитать какое-то количество некрологов самому себе, переживания такого рода познавательны, но не особенно приятны. Однако, как Джеймсу Джойсу погружение в мир теней не смогло помешать закончить работу над  «Поминками по Финнегану», так и мне смерть не мешает сейчас писать это послесловие, поедая хлебец с намазанным на него арахисовым маслом. Если честно, мне иногда хотелось узнать, что же произойдёт со мной после того, как мой пепел будет развеян по ветру Калифорнии: давайте остановимся на том, что я стал гораздо чаще публиковаться под псевдонимами.

У меня появилось достаточно много времени, чтобы уделить его изучению иностранных языков, и одним из первых языков, за которые я взялся, стал русский. Так уж совпало (как мне стало известно), что переводы моих книг на русский, делавшиеся в непростое для бывшего Советского Союза время, частенько грешили невнимательностью к подробностям, граничащей с блефом: здесь вы можете встретить Альфреда Джарри («Убу Царь», помните?), а члены общества Джона Бёрча могут превратиться в человека по фамилии Бирчерс.

Поскольку теперь у меня появилась уникальная возможность повлиять на процесс перевода, я это и сделал. Естественно, как любой перевод, он содержит спорные моменты — вот, к примеру, перевод футов и миль в метрическую систему: с одной стороны, дело происходит в Соединённых Штатах, так что для колорита хорошо было бы оставить футы и мили нетронутыми. С другой стороны, насколько мне известно, у русскоязычного читателя в среднем достаточно смутное представление об американских единицах измерения, так что лучшим решением, возможно, будет то, которое позволит ему лучше представить описанное в книге.

Из соображений актуальности для русскоязычного читателя не публикуется также «Risk Glossary» — краткий словарик, содержащий описания различных веществ, их жаргонные названия и тому подобное. Читатель, однако, немногое теряет: жаргонные названия-то в России всё равно в основном другие, и при желании можно найти подобные словарики в Интернете (а заодно и повеселиться, узнавая, например, что «лизер», жаргонное название ЛСД, оказывается, произошло от того, что кислотные торчки лижут почтовые марки, на которые всегда наносится это вещество).  Что до информации о различных веществах, то это в основном были выжимки из того, что написано в данной книге.

Вместо этого я решил предоставить краткий обзор некоторых из тех веществ, которые появились после публикации этой книги и остались за бортом основной части текста — очевидно, в основном посвящённый их совместимости с занятиями любовью и оккультизмом; здесь основное внимание будет уделено тем наркотикам, которые больше распостранены на территории России. Естественно, в силу собственного положения в чём-то я буду основываться на данных из открытых источников, благо за последнее время их стало гораздо больше.

Начну с главного: поскольку все более широкое распостранение в последнее время получили так называемые «спайсы» — чем дальше, тем сомнительнее становится их химический состав и вреднее действие — мне хотелось бы отговорить читателей от мысли экспериментировать с ними. Основной эффект от их употребления, как правило, всё равно является диссоциативным, что для секса не несёт никакой положительной роли, а высокая вероятность крайне неадекватного, а то и откровенно безумного поведения (употребление спайсов нередко приводит к случаям жестокого насилия, вроде убийства собственных детей или выкалывания глаз, что характерно также для «ангельской пыли», РСР, хотя и не в таких масштабах), ставят под угрозу не только употребившего, но и его близких и окружающих его людей.

В настоящее время в Интернете, повторюсь, можно найти множество информации относительно тех или иных веществ, к примеру, посетив сайт вроде erowid.org, к чему я и призываю всех тех, кто собирается с ними экспериментировать. Прежде чем браться за неопробованное вещество, почитайте о том, какое оно оказывает воздействие, каковы могут быть противопоказания, и так далее. По причине существования таких источников и по причине ограниченности собственного опыта с рядом упоминаемых веществ здесь я не буду слишком сильно вдаваться в подробности.

Начать бы я хотел с такого вещества, обойдённого вниманием в основной части книги, как MDMA. Синтезированное впервые немецкими химиками в начале двадцатого века, оно долгое время пребывало в безвестности, но однажды на него обратил внимание неутомимый конструктор психоактивных веществ Александр Шульгин и с тех пор MDMA стало быстро набирать популярность, получив впоследствии жаргонное название «экстази».

Приём MDMA вызывает благостное ощущение единения с миром и усиливает эмоциональную близость с другими людьми, размывая коммуникационные барьеры (в какой-то момент даже обсуждались возможности применения MDMA в психотерапии, а после законодательных запретов MDMA-практика не прекратилась, а перешла на нелегальное положение). Может появляться восхищение самыми обыденными вещами — а кроме того, могут усиливаться чувства в целом, заставляя наслаждаться прикосновениями, цветами, запахами, звуками и тому подобным.

В целом, как правило, принявший небольшую или среднюю дозу MDMA остаётся вполне способен к конструктивному взаимодействию с окружающим миром и более того, возможно, ему становится легче справляться с ситуациями, связанными с общением. Для MDMA весьма нехарактерны галлюцинации и сильные искажения восприятия. Всё вышеперечисленное звучит в высшей степени подходяще для секса, но есть одна важная подробность: мужчины часто после приёма MDMA обнаруживают, что их пенис остаётся в расслабленном состоянии несмотря на все переживания эротического характера. Таким образом, если мужчина является строгим приверженцем «пениса в вагину», это теоретически может ему помешать.

Из-за того, что MDMA вызывает ощущение, что принявший его находится в безопасности, необходимо следить за дозировкой (и не поддаваться соблазну незащищённого секса в случаях, когда это нежелательно); кроме этого, стоит обратить пристальное внимание на источник, из которого получено вещество — зачастую в таблетках, продающихся как MDMA, оказываются запрессованы посторонние наркотики. Если не считать этого, MDMA в целом достаточно безопасно, не вызывает физическую зависимость и неплохо сочетается с кислотой или каннабисом. Один из интервьюированных мной людей описывал космические религиозно-эротические ощущения от времени, проведённого с женой после одновременного приёма средних доз MDMA, 2CI-NBOME и гашиша: трудности с затвердением пениса ему ничуть не помешали.

В основной части книги был упомянут мухомор amanita muscaria, но обойдены вниманием грибы, скажем, из рода psilocybe. Гриб psilocybe semilanceata, растущий в дикой природе, давно известен жителям Европы (в русском фольклоре, если не ошибаюсь, их называют «хохотушками»); psilocybe cubensis, неприхотливый и мощный, подходит для культивирования и в домашних условиях. Есть различные способы употребления псилоцибиновых грибов, из которых самым приятным, видимо, является заваривание с соком лимона, отбивающее их характерный вкус, который для многих может быть неприятен. Курение сушёных псилоцибиновых грибов, описываемое Карлосом Кастанедой, кстати, на самом деле не даёт никакого психоделического эффекта за пределами самовнушения, поскольку активные вещества при этом просто разрушаются.

Псилоцибиновый трип отличается от, скажем, кислотного. Особенностью здесь является то, что он совмещает в себе эйфорический, галлюциногенный и диссоциативный эффекты, причём пропорции этих эффектов, судя по всему, отличаются в зависимости от «волны» грибов (грибы в период плодоношения появляются в несколько «волн»). Кроме того, эти эффекты возникают не одновременно, а как бы пластами, в причудливых сочетаниях накладываясь друг на друга. Такая особенность делает действие псилоцибиновых грибов как подспорья для секса ещё более зависимым от случая, чем действие кислоты. Для грибного трипа могут быть характерны очень сильные искажения восприятия реальности, необычные телесные ощущения и перепады настроения, которые могут свести на нет любые попытки занятия сексом, хотя здесь всё зависит от обстановки и установки участников: одна девушка, например, рассказывает, что не нашла ничего странного в занятиях любовью с большой фиолетовой гусеницей, в которую превратился её молодой человек. Впрочем, в малых, допсиходелических дозах псилоцибиновые грибы вызывают некоторую стимуляцию организма и усиление контроля над собственным телом, так что при заинтересованности, пожалуй, стоит начинать именно с малого, чтобы понять, насколько вы лично и ваш партнёр совместимы с этим видом веществ.

Употребление псилоцибиновых грибов также не вызывает физической зависимости и в целом на несколько порядков более безопасно, чем употребление ядовитых мухоморов, особенно в случае выращенных самостоятельно грибов. Если вы впервые отправитесь собирать «хохотушки», однако, заручитесь поддержкой опытного грибника или запомните их отличительные признаки: хотя внешне походящие на psilocybe semilanceata грибы и не ядовиты, их употребление всё равно может вызвать неприятные последствия.

Кстати о психоделиках растительного происхождения: в основной части этой книги упоминалась ипомея, так вот, семена психоделических сортов ипомеи (например, Flying Saucers, «летающие тарелки») до сих пор достаточно свободно и легально продаются в России. Очистив их от кожуры определённым образом, можно достаточно безопасно триповать, к ним в общем относится то, что написано о кислоте, но сам эффект описывают как более продолжительный.

Из психоделиков в России на данный момент также довольно широко распостранены «энбомы» (вещества с номенклатурой типа 2C-I/2C-B-NBOME). Их появление — очередной результат карнавальной «войны с наркотиками», которая неизменно приводит к появлению всё более потенциально опасных для здоровья веществ и увеличению прибыли мафиозных структур, которым эта война не наносит особенного урона. Вся проблема с энбомами в дозировке, которую из-за мощности веществ соблюдать гораздо сложнее, чем, скажем, в случае с ЛСД, и при нарушении которой возможны действительно тяжёлые последствия, например, инсульт. В первую очередь это относится к веществу в форме кристаллов, марки в целом гораздо менее опасны, однако стоит помнить ещё и о вазоконстрикторном (сосудосужающем) действии энбомов и держать под рукой соответствующие лекарства.

Трипы от этих веществ, впрочем, по большей части хорошо сочетаются и с магией, и с сексом, так как в большинстве случаев сочетают в себе весомый эйфорический и не слишком интенсивный психоделический эффект. Физической зависимости они не вызывают.

В Сети гуляют истории о том, что под видом ЛСД в России зачастую вам могут всучить детище Александра Шульгина под названием DOB. Главное, что позволяет это предположить — продолжительность действия: кислота в среднем действует около шести-семи часов, тогда как действие DOB длится в районе 14 часов, что может быть весьма изнурительно (существуют, между прочим, и менее популярные вещества вроде Bromo-DragonFLY, действие которых может длиться несколько дней). Мне известны два случая, когда употребившие предположительно ЛСД обнаруживали, что действие вещества активно продолжается и после шести часов, так что, видимо, подобные слухи небеспочвенны. В обоих случаях это действие описывалось как в целом неприятное. Авторству Шульгина принадлежат множество других веществ, однако я здесь не буду на них останавливаться, поскольку в его собственных книгах “PiHKAL” и “TiHKAL” вы можете найти информацию о них из первых рук.

За пределами основной части книги остались такие мощные наркотики, как DMT и экстракты Salvia Divinorum. И DMT, и сальвия определённо являются веществами, которые не стоит пробовать без достаточного опыта приёма психоделиков. Их действие длится недолго (для внешнего наблюдателя; в сальвийных трип-репортах часто описываются очень долгие субъективные промежутки времени, от нескольких человеческих жизней до нескольких вечностей), но сопровождается исключительно странными переживаниями. Употреблявшие DMT  (наиболее знаменит, пожалуй, Теренс Маккенна) часто заявляют о контакте с эльфоподобными неземными существами, «сознанием планеты» или чем-то в этом роде, отмечая исключительную странность переживания. Сальвия же по мощности и странности, возможно, превосходит все остальные психоделики: среди распостранённых эффектов описываются невероятно мощные и убедительные деформации реальности (включая весьма неприятные, вроде потери части измерений или превращения в неживую материю), калейдоскопические сдвиги вселенной с заменой жизни выкурившего пару затяжек экстракта на чужую жизнь, не обязательно человеческую и тому подобное. Во время трипа психонавт чаще всего «отключается», но иногда начинает двигаться в бессознательном состоянии, так что проводить подобные трипы без присмотра трезвого человека — исключительно плохая идея. И в случае DMT, и в случае сальвии иногда встречаются сообщения о «флэшбеках» — возвращении части переживаний, например, при употреблении других наркотиков вроде гашиша. Так что крепко подумайте, прежде чем экспериментировать — и учтите, что я пишу это исключительно для вашей информированности, ни с сексом, ни с оккультизмом оба вещества особо не вяжутся.

На северо-западе России пользуется популярностью оксибутират натрия, или попросту бутират. В Сети сообщается, что в средних дозах его действие напоминает экстази и немного — алкоголь, и вызывает желание совокупляться у посетительниц всяческих сомнительных вечеринок. Но скорее бутират известен не этим, а большим количеством видео, на которых причастившиеся этого вещества ведут себя совершенно неадекватным образом (см. спайсы), что позволяет усомниться в целесообразности экспериментирования с ним.

Также из новых дизайнерских наркотиков среди молодёжи распостранён родственный «скорости» мефедрон (4-Methylmethcathinone), действие которого описывают как сочетающее в себе свойства амфетаминов и кокаина. На самом деле мефедрон, похоже, действительно вызывает сильно сексуально окрашенную эйфорию; интервьюированные мной молодые люди, регулярно употреблявшие мефедрон, очень сильно напомнили мне Леонарда и Сандру из одной из интерлюдий, в том числе и яркой сексуальной жизнью. Они же, правда, жаловались на то, что их повседневная жизнь без наркотика становилась невероятно тусклой, а эйфорические ощущения при постоянных приёмах наркотика постепенно начали сильно снижаться; они также оказались, судя по всему, на грани зависимости.

Кроме всего этого, печальной иллюстрацией неэффективности запретительных мер в «войне с наркотиками» в России служат так называемые аптечные препараты. История всегда развивается таким образом: существует некое лекарственное средство, в высоких дозах оказывающее, скажем, какое-нибудь мутное психоделическое, диссоциативное, или эйфорическое действие (а заодно, как правило, из-за той же самой высокой дозы сильно бьющее по печени). В определённых, как правило, люмпенизированных кругах оно набирает популярность, после чего контроль ужесточают, его начинают отпускать строго по рецепту — часть аптек, впрочем, продолжает торговать им из-под полы. Подключаются СМИ, в особенности когда последствия оказываются плачевными, и гайки закручивают далее. Тогда внимание любителей «легального аптечного кайфа» просто переключается на какое-нибудь другое лекарство, зачастую более токсичное, благо недостатка в них нет. Подобные развлечения с тропикамидом, прегабалином, циклодолом, тареном и кучей других веществ, возможно, не так разрушительны, как клеевая токсикомания, бывшая широко распостранённой в девяностые годы, но лично в моём представлении совершенно не заслуживают интереса. Сюда же я, кстати, отнёс бы и случай сиропов от кашля, содержащих диссоциатив DXM: всё это показывает непреодолимую тягу людей к изменению сознания, которая при борьбе с ней с помощью недальновидных запретительных законов (и при невысоком жизненном уровне населения страны) приводит к злоупотреблению полулегальными, вредными веществами, коррупции в наркополиции и прочим отрицательным последствиям.

И тем не менее завершать рассказ на столь мрачной ноте не хочется. В Соединённых Штатах, где, как вы помните из прочитанного в основной части книги, некогда травка приравнивалась к коммунизму, сейчас идут широкомасштабные кампании по легализации марихуаны, уже увенчавшиеся в определённых штатах успехом. В России же, несмотря на все усилия контролезависимых консерваторов, Наркотическая и Сексуальная Революция на самом деле тоже совершенно не прекращаются, а вскоре, возможно, к ним добавится и Политическая — впереди всегда удивительные и волшебные времена, и как я уже писал в предисловии к этой книге, я готов поставить на победу Утопии. Пока же я с удовлетворением ставлю точку в этом послесловии, но помните: в реальности ничего никогда не заканчивается.

Роберт Антон Уилсон

СОДЕРЖАНИЕ

[Вступительная часть (2 предисловия + Введение)]

[Часть I. Обзор: Зелья Афродиты]

[Часть II. Рогатые божества и распаляющие зелья]

[Часть III. Дым ассасcинов]

[Часть IV. Мексиканская трава]

[Часть V. Белые смертоносные порошки]

[Часть VI. Тибетские трипы со скачками сквозь время и пространство среди взрывающихся звёзд]

[Часть VII. 2000: Одиссея во внутреннем космосе]

[Послесловие к русскоязычному изданию 2017]

Дорогой читатель! Если ты обнаружил в тексте ошибку – то помоги нам её осознать и исправить, выделив её и нажав Ctrl+Enter.

Отправить ответ

Оставьте первый комментарий!

wpDiscuz

Спасибо!

Теперь редакторы в курсе.

Закрыть