О «Книге Черепахи», «Liber Testis Testitudinis vel עד sub figura LXXIV» Кроме огромных, перегруженных символикой и метафорическим повествованием многословных трудов присутствуют в наследии Кроули и работы поменьше. И при том каждый небольшой фрагмент их текста невероятно увесист, так как ссылается на целые смысловые слои учения Телемы. Одна из них — «Книге Черепахи», «Liber Testis Testitudinis vel עד sub figura LXXIV». В 12 кратких пунктах она излагает весь посвятительный путь, который проходит телемит (а это годы и десятилетия Работы!), поднимаясь по древу сефирот от Царства к Короне. Если вся Вселенная может быть высказана в Древе Сефирот на языке символов, то весь посвятительный телемический путь высказан в этой маленькой книжице! И одновременно это — шифровка невероятной сложности и важности, поскольку прочесть этот текст и понять — значит, познать весь путь посвящения. Впрочем, если пользоваться принципом «Истина профана была ложью Неофита…», раскрытым в The Vision and the Voice, то понять эту книгу получится на каждой ступени посвящения и вовсе без нее — и каждый раз она будет рассказывать о разном… В переводе Анны Блейз она звучит так: 11. Пусть он свяжет себя Магической Клятвой, ибо он есть Телесма и Пантакль своей собственной Природы, согласно Воле своей. Изъявление же его — его Слово; посему да будет Слово его Свидетелем о нем. 10. И так как он — от Царства Божьего, так как он — Звезда в Теле Нут с пылающим в сердце Хадитом, да не изрекает он ни единого Слова, не Свидетельствующего о Царстве Божьем, кое для него — то же, что Панцирь для Черепахи. 9. И так как его Основание — Бог, Равновесие Перемен и Постоянства, да будут все Слова его различны по Форме, но едины по <в тексте лакуна>, и каждое да будет Свидетелем о Боге. 8. И так как Великолепие Божье — Свет Вселенной, да будет каждое Слово его Свидетельством о том Великолепии. Но поскольку уши людские глухи, да сокроет он Великолепие Слова своего, облекая свою Мысль в простые речи по Примеру этой Книги. 7. И Благодать Божья, она же — Любовь, облекающая Его как ризою, пусть наполнит кротостью речи его и сделает их благозвучными ради Свидетельства о Любви. 6. Сверх того, непрерывно осознавая всю Красоту Вселенной и Стройность ее и пребывая неизменно (быть может) в Блаженном Видении, пусть каждым Словом, которое он изрекает, Свидетельствует о том Упоении и Восторге. 5. О братья мои! Пусть восхваляет он Силу Божью и Свидетельствует о ней каждым Словом; ибо лишь Черные Братья в своей Слепоте не видят Его Справедливости, Всемогущей и Непогрешимой. Будь же настороже и бди, карая каждое преступление Клятвы своей по Примеру, данному в нашей книге под номером Три. 4. Пусть он не забывает о Проявленном Символе Отца-Матери в Небесах, именуемом Праведностью, и каждым Словом своим Свидетельствует об этом Милосердии и Величии; пусть торжествует в духе своем, прославляя Бога. 3. Пусть Слово его Свидетельствует о Понимании Всего Сущего, как учат тому в Городе Пирамид, под покровом Ночи Пана. 2. Пусть Слово его Свидетельствует о Мудрости, претворившей все, что в ней есть, в вышеназванные Проявления, и пусть превозносит собственную свою Волю к Творению, ибо она — и часть этой Мудрости и, в равной мере, вся она целиком. 1. Пусть Слово его Свидетельствует о Боге, Сущем внутри Него и вовне; ибо во всей Вселенной нет ничего, что бы не было Богом. 0. И, наконец, поскольку Слово его само по себе есть Бог, пусть в этой Работе не привыкает хранить Молчанье, но приумножает речи свои, как священные, так и праздные, отвечая и любопытствующим, а не только истинным искателям, — дабы Свидетельство его вышло в мир, подобно новой Звезде, внезапно зажегшейся в Небе, и воспламенило Род свой, коий есть Семя Бога; да, воистину! Семя Бога. Просмотры: 662 Навигация по записям Празднуем дни получения Кроули «Книги закона»«The Vision and the Voice» как благородный прообраз Нью Эйджа Добавить комментарий Отменить ответВаш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *Комментарий * Имя * Email * Сайт Сохранить моё имя, email и адрес сайта в этом браузере для последующих моих комментариев.