Coil, смерть Джона Бэланса — документалка

В конце прошлого месяца ребята из отечественного сообщества «Концентрат» организовали перевод документалки, посвящённой смерти Джона Бэланса. Фильм-монолог Питера Кристоферсона из 2004 года посвящён их с Джоном совместной истории в Throbling Gristle, Psychic TV и Coil, отношению к музыке, связи приёма MDMA и алкоголя с падением с лестниц… А ещё барьерам между миром живых и миром духов в Англии и Тайланде, призракам мёртвых туристов в такси Бангкока, просящих доставить их в аэропорт чтобы они могли улететь домой и поиску подлинной близости, не завязанной на близость телесную.