Мрачный провиденциализм: космичский хоррор Observation

Недавно конфиденты попросили нас написать обзор на великолепный Observ­er. Но что-то с ИИ Редакции пошло не так, и вместо этого мы написали про Obser­va­tion: вдохновленный явно Кубриком и Лемом (и немножко интерстелларом) хоррор, в котором нам придется играть за одержимый духами местный аналог HAL 9000, усваивать не инопланетное даже, а какое-то запредельное послание из-за Бездны и пытаться дружить с мрачным(и?) геометрическим(и? провиденциалистом(ами?).

Мы будем играть за местный HAL 9000 по имени SAM, но силенок и возможностей у нас всяко будет поменьше, чем у оригинала. Хотя это фактически софт, он достаточно гибкий, да еще и на сильно поврежденной машине. Мы полностью зависимы от команд экипажа, но на практике вся наша память уничтожена – а значит, мы не всегда будем «узнавать» голосовую авторизацию кожаных мешков – или сможем делать вид, что не узнаем. Сеть на станции сильно барахлит – и нам придется разведать все ее ответвления и восстановить свое «тело» и его «восприятие» – подключить все расстроенные камеры. После этого мы сможем наслаждаться возможностью запирать и отпирать космонавтов в блоках станции, выпускать их в открытый космос или убивать, отрезая кислород. Наше тело столь огромно и неповоротливо, что даже придется воспользоваться уникальной разработкой – космическим дроном, эдаким летающим «шариком» с камерой, в который можно загрузиться, выйти в космос и навсегда потеряться в вечном мраке.

(далее…)

Крови снова вдосталь

А также у нас отличные новости и благодарность для конфидентов: мы благополучно собрали на хостинг, причем примерно вдвое больше нужного! Излишек мы по большей части запасем на оплату онлайн-инструментов, а небольшую его часть отправим ОВД-инфо (времена нынче такие).

Всем огромное спасибо, друзья! Это помогло проекту не только материально, но и морально – десятки людей воспользовались сбором чтобы просто поблагодарить нас за наше дело. А значит, нам есть ради чего продолжать!

Спасибо, что вы с нами! Ура!

Второй тираж трилогии Р.А. Уилсона «Кот Шрёдингера» на русском языке

Прошло всего несколько месяцев с момента выхода в русском переводе трилогии Роберта Антона Уилсона «Кот Шрёдингера» — идейного продолжения культового «Иллюминатуса!». Сам по себе Уилсон входит в число Святых ликов Катабазии, однако замечательно и то, что выходу этого издания в свет поспособствовали Дали Лама XXIII как переводчик, Решетова как оформитель обложки, и Ибсорат как научный редактор.

Как оказалось, этот кот скорее жив, чем мёртв: первый тираж книги уже разошёлся в народ. И поэтому издательство «Все свободны» объявило предзаказ на второй тираж книги, доступный по ссылке на сайт издательства.

Для тех, кто впервые услышал об этой книге: «Кот Шрёдингера» это калейдоскопический сатирико-фантастический роман по мотивам реальных, не вполне реальных и совершенно нереальных событий, действие которого происходит во множестве параллельных вселенных и состояний ума. В ловушке текста оказываются члены тайных обществ, учёные, политики, иллюзионисты, анархисты, рок-музыканты, мистики, родители всех вышеперечисленных и один беспринципный лилипут. Кто и что из книги выйдет — узнавать вам. Также во втором тираже совсем чуточку исправлен и улучшен перевод.

Внимание тем, у кого уже есть экземпляр романа! По ссылке теперь доступна таблица с подробными комментариями переводчика. Здесь же отмечены и исправления второго тиража.

Пара слов о брате Пикатриксе, декане толедской школы

Декан дьявологического факультета толедской школы его преподобие брат наш во чертях Пикатрикс живет на свете, говорят, вот уже тысячу лет (родился, мол, где-то между 1047 и 1051 годами, так что и полувека до тысячи ему не осталось прожить). Родился он у богобоязненных родителей-мусульман под именем Гайята Аль-Хакима, но к 13 веку прижился при дворе Альфонса Мудрого, где выучил испанский и латынь – и на последней все средневековье пропагандировал среди европейских интеллектуалов герметизм.

Известно, что брат Пикатрикс отлично сечет не только в блеске мечей и солнечном свете, но и астрологической, астральной, симпатической и талисманной магии; мол, библиотека его состояла из 224 книг «древних мудрецов», среди которых были и Платон с Аристотелем, и даже сам Гермес (ну да, ну да, известно, откуда эти сквернословы-богословы знания свои берут – не от гермесов, а от бесов). Отдельно брату Пикатриксу стоит поклониться потому, что в разное время он наставлял Пико делла Мирандолу (и, возможно, оказал влияние на его «900 тезисов» – и тем тайно обустроил идее особого места человека в мироздании герметический фундамент; впрочем, наверняка не в одиночку), Марсилио Фичино и, конечно, одного небезызвестного Генриха Корнелиуса Неттесгеймского (в частности, говорят, научил его делать одержимые демонами живые книги). Поговаривают даже, будто наш братец во чертях бухал с самим Рабле, а самого фратера Фама Фратернитатиса так и вовсе инициировал – но наверняка же брешут как всегда.

Таким образом, простейшая мысль о подобии человеческого микрокосма макрокосму и выводимая отсюда исключительность человека в творении стала известна повсеметно не без влияния работы брата нашего во чертях Пикатрикса. Однако он открывает и менее влиятельные, но не менее интересные магические знания: например, полноценные ритуальные инвокации, которые по утверждению Пикатрикса старше его самого, символы и заклятия планетарных королей, рецепты приворотных зелий, что могут заставить людей отказаться от собственных душ… Разве что толкованием Корана немного злоупотребляет.

Но, конечно, рецепт бессмертия и вмешательства в историю – главный из его секретов, о котором если где-то прочитать и можно, то разве что между строк.

Документ эпохи: Stabmental #1

А еще вчера наша Атлантическая редакция раскопала важный документ эпохи, связанный со вчерашним именинником – «его школьное творчество, когда он уже стал Джефом Раштоном но ещё не эволюционировал в Джона Бэланса: первый выпуск его фэнзина «Stab­men­tal», вышедший ещё в юные годы чудесные своего редактора.

Для стенгазеты здорово, вкус у него был уже неплохим. Плюс реально интересные страницы про «Throb­bing Gris­tle» с вполне любопытной информацией из первых рук.

Главное – этот номер показывает, как новорождённая индустриальная среда виделась с точки зрения следующего поколения. То есть тех кто скоро войдёт в неё и навсегда изменит правила».

Скачать можно на канале «Культурология апокалипсиса»:

STABMENTAL: Throb­bing Gris­tle, Cabaret Voltaire, Clock DVA + Oth­ers

Вавилонское богатство и смешние: несколько слов о греческих магических папирусах

«Призываю вас, святые, премогучие, преславные, пресильные, святые, самородные помощники великого бога, могущественные архидемоны, насельники Хаоса, Эреба, бездны, морских глубин и земли, обитающие в тайниках небес, сокрытые в самых глубоких недрах, окутанные темными тучами, созерцающие запретное взору, хранители тайн, предводители подземных [духов], устрояющие бесконечность, имеющие власть над землей, движущие землю, утверждающие опоры, служители бездны, ужасные воители, грозные властители, вращающие веретено, замораживающие снег и дождь, мчащиеся по воздуху, вызывающие летний зной, приводящие ветер, повелители судеб, обитатели мрачного Эреба, приводящие неизбежное, насылающие пламена огня, приносящие снег и росу, выпускающие ветер на волю, волнующие морскую глубь, шествующие по глади моря, могучие в доблести, терзающие сердце, мощные владыки, шествующие по кручам, демоны злосчастья, железносердые, дикие нравом, непокорные, стражи Тартара, неверные судьбы, всевидящие, всеслышащие, всеустрояющие, блуждающие в небе, податели духа, живущие в простоте, движущие небо, радующие сердце, привлекающие смерть, являющие [взору] ангелов, карающие смертных, являющие [взору] бессолнечный мрак, правители демонов, мчащиеся по воздуху, всемогущие, святые, непобедимые, Ἀώθ, Ἀβαώθ, βασυμ, Ἰσακ, Σαβαώθ, Ἰάω, Ἰακώπ, μαναρα, σκορτουρι, μορτουρι, εφραυλα, θρεερσα» (Греческие магические папирусы, IV.1331–1389, перевод Анны Блейз).

«Греческие магические папирусы» – это название собранной в новое время коллекции рукописей из греко-римского Египта на древнегреческом, коптском и демотическом языках, состоящей из гимнов, заклинаний, описания ритуалов, магических процедур и создания колдовских инструментов. В этих папирусах упоминается неизъяснимое множество богов и духов, варварских имён, ясных и нерасшифровываемых уже заклинательных формул. А также сумасшедшее смешение культур и мифологий – богиня Геката Эрешкигаль соседствует с Сетом и Осирисом, прославление Тифона как бога богов – с гимном Тоту, Саваофу и Михаэлю разом, рецептами Соломона и «неизвестной» книгой Моисея, в которой приводятся имена Бога на языке ястребов, кинокефалов, египтян и священников.

Это воистину вавилонское богатство и смешение: бурлящий культурный суп с элементами откровенного проклятушничества, святого служения, больного колдовства, теургического анабазиса, очаровательный, уродливый и естественный, как спейровский сатир. Напоминает сегодняшнюю культуру, в которой можно найти весь мир под эгидой Вавилона и Империи, которая никогда не кончалась – только обильнее и спонтаннее.

При этом греческие магические папирусы – не некая замшевая древность, сегодня, в 21 веке, они вполне живы. Первые переводы их на английский начали публиковаться в середине 19 века; в то же время они становятся одним из источников, подпитывающих орденскую эпоху европейского оккультизма. Наверное, самое яркое проявление этого – папирус «Стела иероглифиста Иеу», заклинание с которой превратилось в ритуал Безглавого и ритуал Нерожденного: Мазерс включил переработку «Стелы…» в практику Золотой Зари, Кроули переработал уже ее – и результатом стала Liber Samekh. Именно в переработке, приспособлении к живой действительности и непосредственной магической практике и оживают древние знания.

Разнообразные варианты этого ритуала появляются до сих пор (мы сами переводили один из них), прочие разделы менее популярны по разным причинам (странно было бы в 21 веке увидеть новый ритуал по заклинанию утопленной кошки), но в сети достаточно легко найти артефакты, изготовленные по рецептам из этих папирусов. Может быть, эпоха их расцвета и активного использования только начинается сегодня, в 21 веке, когда уже нет никакой возможности хранить их в тайне и прятать от любопытных глаз.

 

Игра мечты: Medium

Всего пару недель назад создатели Lay­ers of fear и Observ­er выпустили явно игру мечты. Можем себе представить как они ее замыслили: а давайте сделаем духовного наследника Silent Hill с главной героиней с подавленными воспоминаниями, чтоб двоемирье, только с той стороны сплошной Бексиньский и демоны от Барлоу бродят, а вся инфернальность – не от балды, а чтоб выражение польской национальной травмы. И еще чтоб Ямаока все озвучил! И что бы вы думали? Они это СДЕЛАЛИ. Сделали на отлично.

(далее…)

ТГ «Гнозис» снова требует крови

А теперь, конфиденты, у нас к вам серьезный запрос. Пришел февраль, и нам необходимо оплатить хостинг сайта katab.asia – ядра нашего проекта. 2020 год был тяжелым и плодотворным, на этом самом сайте вышло рекордное количество разнообразных материалов: статей переводов, комиксов, спецпроектов. Еще больше на очереди! Естественно, мы хотим продолжать в том же духе! Поэтому, если такая возможность есть – пожертвуйте нам на это крови Жрумулякра:

https://katab.asia/donate/

Уместна будет любая сумма. Обычно на хостинг уходит что-то вроде двадцатки, но курс крови Стэбинга и метауицраорного образования Европы скачет, так что раз на раз не приходится. Поэтому у каждого желающего просим по вере и тяжести кошелька; если на солидное пожертвование денег нет – мы и сотке/десятке/рублю будем рады как моральной поддержке.

Вечная слава горящим сердцам, иммантезиции Эсхатона слава!

Пара слов об актуальности Берроуза в РФ-2021: 107 лет Инспектору Ли

Вчера отпраздновал бы свой 107‑й день рождения Инспектор Ли, эпохальный пидор, могущественнейший среди джанки, отчаянный рептилоид и самая героиновая сороконожка двадцатого века – большой дед Уильям Сьюард Берроуз. Лейтмотивом его судьбы, позволившим еще при жизни стать классиком, была тема контроля и джанка – как сил человеческой природы и как источника «паразитов, обреченных на вымирание» – людей, поглощенных вирусом ПРАВОТЫ.

Для него это зло принимало и форму нетрепимости к чужой сексуальной ориентации, и преследования тех, кто совершал преступления без потерпевших, и государственной цензуры (пытавшейся запретить «Голый завтрак»), и глобального жестокого произвола. Его носителями были те, кто пристрастился к джанку в форме контроля – контроля ради контроля. Барыги, политики или злые духи, они все объединены уродливой формулой: не продавать потребителю продукт, а продукту продать потребителя. И джанки, физически не способный отказаться от услуг барыги, продающего ему героин, угнетается той же злой силой, что школьник, физически не способный отказаться от «бюджетных услуг» тащащего его в автозак омоновца. (далее…)

ОЧЕНЬ МНОГО БУКВ О ТЕКУЩЕМ

Время до скрежета зубовного актуальных публикаций: Ибсорат вот написал развернутый анализ сложившейся ситуации, вокруг которого у Редакции, в общем-то, сложился консенсус. Всем «как просто вас обвести вокруг пальца», «да вы купленные», «Овального на царство кличете», «все сказанное по телевизеру – Слово Божье, и это правда, ведь об этом передали по телевизеру» посвящается.

 

В связи с текущими событиями и моими записями по их поводу обострился такой вопрос – как, дескать, могу я этому всему доверять. Некоторые знакомые, друзья и даже самые близкие люди вопрос ставят ещё более лихо, риторически: как же так оказалось, что меня так легко обвести вокруг пальца? Как я мог «на это всё повестись»?

Ну извольте, сейчас много букв будет, вот вам история моего грехопадения, нравственного и интеллектуального.

(далее…)