The Cupboard under the Stars Джона Бэланса

А также в честь сегодняшней даты — ЭКСКЛЮЗИВ!

Наши конфиденты — лучшие на свете, и поэтому присылают нам к памятным датам уникальные издания, а мы уже делимся с сообществом. В честь 64 дня рождения Бэланса нам прислали The Cupboard under the Stars — издание, составленное из записных книжек Джона, его редких фотографий, текстов Coil, в том числе прямо в процессе разработки, а также никуда не вошедших эссе, размышлений, набросков… Книга была составлена ​​Клаусом Лауфенбургом и подаётся как реализация намерений самого Джона:

Он мечтал опубликовать книгу своих заметок и лирики ещё за несколько лет до смерти в 2004 году. В январе 2002 года в онлайн-рассылке Coil он анонсировал «неминуемую публикацию» (что бы в их контексте это ни значило) одной или даже двух книг: The cupboard under the stars и The dreamer is still asleep. Он обсуждал идею этой книги со своим другом и доверенным лицом, плодовитым поэтом Джереми Ридом, просил помочь с редактурой. Рид рассказывал, что Джефф воспринимал книги более долговечным и потому ценным средством передачи идей в сравнении с музыкой, текучей и изменчивой. В неотправленном письме Риду Бэланс упоминал, что перебирает и перечитывает старые записные книжки, готовясь отобрать фрагменты, достойные издания.

Эта книга — (как и творчество Coil само по себе) экскурс в разум Джона, и многие вошедшие в неё рукописные фрагменты действительно отмечены комментариями подготовки к изданию, но так и зависли в безвременье. Теперь любопытными заметками стали уже и они сами — все эти «Это я написал?/Это кто написал вообще?», «Использовать!», «Перевести» на выдержках из целой сотни больших и малых записных книжек выцеплены буквально из лап небытия (после смерти Джона записи, из которых сформирована книга, забрал его партнёр, который тоже вскоре умер). А теперь и доступны всем конфидентам.

Скачать The Cupboard under the Stars Джона Бэланса