О статусе «Liber Nigri Solis»

С момента, как мы проснулись в бурлящем братоубийственном кошмаре, прошла уже неделя — шок, видимо, пока и не пройдёт, с ним придётся просто жить. Но пора уже, наверное, понемногу пытаться в новую действительность (особенно перед возможным-то завтрашним ударом под дых). И первое, что хочется прояснить, — состояние издания «Liber Nigri Solis», конечно. Вкратце: если кто-то считает, что это Психическая Библия как издание была проклята, то у нас тут, кажется, целый новый фронтир; но если нас не накроет экзистенциальной или реальной артиллерией, то мы его берём. Сейчас будет пространный рассказ о работе над книгой, кого сразу интересуют сроки — велком к последнему абзацу.

Конечно, странно издавать книгу в момент, когда все обеспокоены либо самосохранением, либо превентивной защитой от угроз, но обязательства есть обязательства. Кроме того, это нам, хрупким органическим формам завывающий вокруг апокалипсец ужасен, а вот для антиномичного леворучного издания атмосфера подходящая — ядовитая, токсичная, шокирующая, норовящая любую возможность использовать, чтобы прикончить оператора. Теоретически работать с этой книгой надо как с ядом или токсином — озаботившись необходимой защитой; ну и мы всё ещё надеемся, что все, кто эту книгу у нас приобретает, понимает, зачем она ему и что делать с соответствующими синхрониями.

Работа над ней не была лёгкой и остаётся проблематичной. Уже в прошлом году мы поняли, что корпеть над текстом придётся дольше, чем казалось, — больше было найдено и недоредактированных лакун, и откровенно тёмных мест, недотянутых переводчиком или редактором, ну и конфиденты обратили внимание на нужду в дополнительной корректуре. Но если редактуру мы осилили сами, пусть это и задержало работу, то в корректуре успело поучаствовать 4 (прописью: ч е т ы р е) корректора один за другим. И если наш собственный просто не вывез кроме работы над текучкой ещё и проверять на скорость целую книгу, то двое следующих (наёмных профессионалов со стороны) отвалились, потому что им стало страшно. Звучит, как нам кажется, глуповато: ну кто из нормальных профи не сможет просто воспринять рабочий текст, по которому уже и так один раз проходился корректор, как эдакое «тёмное фэнтези» и сосредоточиться на его грамотности? Ан нет, специфика, оказывается, для многих играет столь навязчивую роль, что парализует любые потуги. Люди извинялись и возвращали деньги; к счастью, нам удалось найти человека, который не только вывез тяжёлый сложный текст, но и даже по содержанию пару замечаний сделал, — и с ним мы, конечно, будем продолжать работать над следующими изданиями. Так что если они вообще будут и будет стоять Катабазия, с этим проблем будет меньше или не возникнет вовсе.

Другим, как нам показалось, более серьёзным препятствием стал чисто физический дефицит нужных переплётных материалов. Из вариантов отечественного производства есть какие-то подходящие нам, но импортные, может, не многим качественнее в износе, но серьёзно отличаются на ощупь и по внешнему виду. При этом на рынке из импортных могут быть представлены не все цвета, не все фактуры из заявленных, или же нужное может быть необходимо заказывать из-за границы и ждать его. Сначала мы думали решать проблемы по мере их поступления, но в определённый момент выяснилось, что из-за войны импортные переплётные материалы могут либо вовсе пропасть, либо стать предметом такого дефицита, что никаких краудных сборов никогда не хватит. При этом они и так достаточно дороги, а в условиях санкций цены на них взлетели панически и растут каждый день. На этот счёт пришлось очень активно суетиться: искать, что из подходящего по цвету, фактуре и качеству есть в продаже, что при этом мы можем себе позволить, — и срочно закупать в типографию, с которой будет происходить печать. За последнюю неделю это вымотало, кажется, последние нервы, которые у нас оставались, зато все материалы куплены, предоплата в типографию внесена, по словам её представителя, задержек из-за очереди печати возникнуть не должно.

Что касается обещанного мерча, то с ним справиться оказалось гораздо проще, чем с самим изданием. Маски и футболки уже готовы давно и дожидаются своего момента; 4РТЕФ4КТbI для гранд-жертвователей приняли свои БОГОХУЛЬНЫЕ формы и доводятся прямо сейчас. Возможно, небольшая задержка будет для тех 23 конфидентов, которые успели сделать предзаказы первыми, — для них мы готовим нечто особенное. А вот гранд-жертвователи и все прочие доноры всё получат сразу по готовности книги.

Ну и к двум критическим вопросам: дате издания и рассылке. Что будет с международными и внутренними почтовыми отправлениями в ближайшие недели, мы не знаем. Если будет хоть какая-то возможность разослать всё по стране и миру, это будет сделано сразу по готовности; если обнаружатся никак не достижимые для нас точки, мы свяжемся с теми, кого это может коснуться, и каждую ситуацию будем прорабатывать отдельно. Кстати, у нас всё ещё с десяток потеряш — если вы не знаете, оставляли ли вы нам свой актуальный адрес или обратную связь, сообщите их, пожалуйста: Katabasia@gmail.com. Обидно, кстати, что самый щедрый жертвователь оставил только комментарий «Околокойловщина», и ни обратной связи, ни адреса, ни имени даже. Дружище, ну свяжись с нами как-нибудь, у нас для тебя особые штуки будут.

К сожалению, завершение работы над книгой сейчас напрямую завязано на психическую турбулентность и состояние участников проекта, а они таковы, что мы можем выпустить книгу через неделю (если всё сложится наилучшим образом и мы наверстаем всё время, которое потеряли с 24 числа), а можем не успеть до Апокалипсиса, если он будет завтра, например. Но самый реалистичный прогноз — между неделей и двумя. Основная работа над книгой проделана, и нам хочется надеяться, что самые серьёзные и не терпящие отлагательств препятствия уже позади. Мы долгое время не выходили на связь насчёт LNS, и это, конечно, неправильно; поэтому давайте назначим следующим контрольным моментом день памятования Дженезиса Брейера Пи-Орриджа, 14 марта. Если всё будет готово до того — мы сообщим немедленно, если возникнут принципиальные трудности — тоже.

Вечная слава горящим сердцам.

Дорогой читатель! Если ты обнаружил в тексте ошибку – то помоги нам её осознать и исправить, выделив её и нажав Ctrl+Enter.

Добавить комментарий

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: