Сказка о психоделическом апокалипсисе: «Брошенные машины»

Вот мы забыли ещё во время крауда на катабазин Апокалипсиса упомянуть «Брошенные машины» Джеффа Нуна (кажется, перевод названия не вполне верный, но как ещё перевести falling out of cars? «Падая из машин»?) — и очень зря! Потому что речь в книжке идёт ни много ни мало о психоделическом апокалипсисе — так что мы решили, что её можно будет выиграть в нашем конкурсе.

Да-да, именно так: психоделический апокалипсис! Некая страшная Чума овладевает миром (людьми в мире? Или самой реальностью?), расползаясь от книг и зеркал (sic!), в результате чего действительность обращается в непреходящий трип: все сигналы и образы размываются и размазываются, лица перестают узнаваться, буквы не складываются в слова, будто бы начисто исчезает память…

Перевёрнутый с ног на голову мир, в котором приходится принимать специальный наркотик «Просвет», чтобы ХОТЬ НЕМНОЖКО ОТПУСТИЛО НУ ПОЖАЛУЙСТА, пропущен сквозь фильтр и без того повреждённого сознания матери, утратившей в эпидемии маленькую дочку.

Мало того — оказывается, что в этом мире есть место настоящему волшебству… Но не чудесному, с радугами и единорогами, а суровому, злому, жуткому волшебству Разбитого Зеркала, за осколками которого охотится героиня.

Изложение получилось под стать сеттингу — выполненное в форме дневника глубоко больной охотницы за Осколками, крошащееся и расплывающееся. К сожалению, после книжки остаётся противная недосказанность: даны, конечно, то ли намёки, то ли наметки, то ли ложные варианты того, откуда могла наползти Чума и как с ней можно справиться, но вообще же повествование напоминает жалкий обрывок огромной и прекрасной книги, которую так никогда никто и не напишет. Потому что надеяться на трилогию или хоть какие-то дополнения, помогающие сложить все зеркальные осколки этой истории воедино, не стоит: книжка всё-таки 2002 года.

Зато можно эту самую книжку выиграть!

Ну или хотя бы скачать «Брошенные машины» Джеффа Нуна у нас в Катабазитории.

Дорогой читатель! Если ты обнаружил в тексте ошибку – то помоги нам её осознать и исправить, выделив её и нажав Ctrl+Enter.

Отправить ответ

Оставьте первый комментарий!

wpDiscuz

Спасибо!

Теперь редакторы в курсе.

Закрыть