Ордо Корректикус нужен ЛИЧНО ТЫ (или нет)

Пока мы добиваем уже многострадальный циклопический-богоборческий четвёртый катабазин, единоличная верховная Администрация нашего ещё пока небольшого, но уже эффективного Ордо Корректикус попросила опубликовать обращение к конфидентам: нам снова нужны помощники.

«В корректорский отдел для тяжёлой (!) работы приглашаются волонтёры.

Суть работы заключается в вычитке катабазийных публикаций на предмет опечаток, грамматических, пунктуационных, синтаксических ошибок, ошибок в именах собственных, датах и так далее. По возможности уделять внимание смысловым ошибкам в рамках конкретного текста. За рамками – опционально. Редакторские правки по стилистике не приветствуются, но принимаются.

Каждый выданный материал следует прочитать как минимум два раза. Автокорректорами желательно пользоваться только для поверхностного выявления опечаток. Каждое сомнительное место – проверять гуглом. Необычный термин – помечать для уточнения у автора текста. Всем знакам препинания, или их отсутствию, должно быть объяснение – хотя бы лично для себя, поэтому отсутствие профессиональной грамотности (что нормально и естественно) необходимо компенсировать упорством в поиске информации о всевозможных правилах. Требуется сохранять авторскую пунктуацию, передающую тонкости смысла, – анализировать её, помечать для дальнейшего разбирательства по необходимости. Авторскую пунктуацию, передающую интонации и живую разговорную речь, – желательно.

Если такая работа в новинку, но есть энтузиазм, то надо помнить: работа – тяжёлая, обычно – на много часов, поделённых на несколько дней. Весь упор делается на качество: или хорошо, или лучше – никак. Скорость – опционально.

Такие дела.

Ваша будующая Угнетающая Администрация».

Заинтересованные — обращайтесь в телеграм: @unserkrego

Дорогой читатель! Если ты обнаружил в тексте ошибку – то помоги нам её осознать и исправить, выделив её и нажав Ctrl+Enter.

Отправить ответ

Оставьте первый комментарий!

wpDiscuz

Спасибо!

Теперь редакторы в курсе.

Закрыть