«Юная революционерка Утэна»: конец света для ученического совета

Девяностые были тяжёлым временем не только для призрачной страны России. Её соседка, не менее призрачная страна Япония, переживала период практически полного экономического застоя. Как постоянно напоминают нам диалектические материалисты, в такие времена пышным цветом расцветает интерес широких масс к оккультизму и эзотерике и, как постоянно напоминают нам романтики, в такие времена пышным цветом расцветают и таланты некоторых творцов — а если повезёт, одно накладывается на другое, и мы получаем ух какие трансмиссии из Большой Вселенной. Миллениум, большой эсхатологический мемас, только подкинул дровишек в огонь, из которого в числе прочего явилось нечто, слегка перевернувшее аниме-игру. Нет, я не про «Евангелион»! Все уже написали про «Евангелион».

Однажды Кунихико Икухара, один из режиссёров, работавших над «Sailor Moon», почувствовав недостаток творческой свободы, громко хлопнул дверью и с несколькими единомышленниками основал собственную студию (по крайней мере, так говорят, меня там тогда не было). Результатом их работы стали манга, сериал и полнометражный анимационный фильм «Shoujo Kakumei Utena» («Юная революционерка Утэна»), о которых и пойдёт речь в этом посте. Рецепт «Утэны» не так уж и замысловат, возможно, вы даже скоро сможете повторить нечто подобное. За основу берётся жанр приключений «девочек-волшебниц» со всеми необходимыми атрибутами: пышноволосыми юными красавцами и красавицами в шикарных прикидах, а к ним в придачу и целой фантазийной частной школой. Разумеется, ни недели в этой школе не проходит без сверхъестественного конфликта, разрешаемого сверхъестественными способами. Что до психологического аспекта, то здесь весь упор делается на пубертатные переживания и заправляется всё блюдо безумной, неземной порцией символизма.

Как видите, всё очень просто. Завязка сюжета сериала банальнее некуда: маленькая девочка Утэна Тэндзё теряет родителей и волю к жизни, но тут является прекрасный Принц, показывает ей нечто вечное, дарит колечко и удаляется, пообещав встречу в будущем. Утэна растёт, ей уже пятнадцать, и колечко приводит её в частную школу и впутывает в странный мир ритуальных дуэлей между избранными учениками и ученицами за обладание некоей «Невестой-Розой». Это, в принципе, достаточно обычное дело, когда ты персонаж аниме и тебе около пятнадцати; необычно тут то, что Утэну настолько впечатлил Принц, что она решила стать принцем сама. Из этого и вырастает причудливый цветок истории — на Утэну сваливаются и спасённая Принцесса Анфи Химэмия, и, разумеется, находящийся с ней в сложных отношениях Принц, и главная ценность этой сказки в том, что она переворачивает с ног на голову и вертит во все стороны каждый принятый штамп до тех пор, пока их «очевидность» не становится совсем не очевидной.

Утэна сразу вплотную сталкивается с шибанутым миром даже не взрослых, а тех, кто уже шагнул на следующую за взрослостью ступеньку: покорная каждому слову победителя дуэли Анфи и Принц, которого время превратило в аморального гроссмейстера-манипулятора, с самого начала сериала — криповые архетипические фигуры, только поигрывающие в людей. Центральный конфликт, ведущий к интересным последствиям для всех его сторон, — столкновение этой нечеловеческой точки зрения с сердечным, человечным отношением. Дуэли организованы нашими нечеловеками не совсем так, как обычно обставляется в жанре борьба Добра со Злом. В отличие от монстров недели, олицетворяющих абстрактные пороки общества, круг дуэлянтов достаточно узок (изначально это всего лишь члены ученического совета) и сама дуэль служит раскрытием психологической подоплёки дуэлянта; потерпевшие поражение никуда не пропадают, а остаются действовать, став… лучше узнанными? В сериале благодаря этому члены ученического совета раскрываются как полноценные личности, немногим уступающие по проработанности главной героине.

А сама она, Утэна, — это один большой вопрос «доколе», адресованный в том числе эволюции историй как таковых. Доколе принцы? Доколе принцессы? Доколе герои и драконы? Вопросы, достаточные не только для того, чтобы история отдельно взятого аниме стала историей о Пробуждении По Собственной Воле; как видится Востоковедческой Редакции, где-то здесь — то, на что опираются многие современные западные мультсериалы (скажем, «Время приключений» или «Стар против сил зла»). Отношение Утэны ко всем, кто с ней сталкивается, — человечное, может, даже слишком человечное, в противовес мишурному божественному спектаклю, отношение, демонтирующее этот спектакль изнутри; Утэна заставляет историю расти от пустых фраз о революции, от марионеточного вальса, «музыкальных стульев», к истинной революции в отдельно взятом сердце.

Оформлено всё это, как и положено в сёдзё девяностых, с кучей симпатичных спецэффектов: по насыщенности волшебными сюрреалистическими образами полнометражный фильм, например, не уступает «Паприке». В саундтреке присутствует немного кошмарной слащавой японской попсы, зато от дуэльных тем за авторством J. A. Seazer реально веет неповторимой потусторонностью. Отдельно хотелось бы отметить восхитительную озвучку оригинала, а в особенности — все вариации голоса Анфи, выдающие истинную многогранность её персоны.

Ах да, ну разумеется, если вы ещё не начали подозревать, «Утэна» как история в целом — это не только boy meets girl, но и girl meets girl, и boy meets boy. Свободный выбор — он такой, заслуживает уважения; так что Редакция не будет писать СМОТРИТЕ СЕЙЧАС ЖЕ ХОТЬ ПОЛНОМЕТРАЖКУ, а просто оставит немного ссылок.

Подозреваю, что почти на все вопросы, которые у вас могут возникнуть, есть ответы на этом сайте, существующем уже двадцать лет. Тонны статей с анализом различных аспектов «Утэны», тонны прочих материалов.

https://ohtori.nu

Просмотр сериала онлайн с выбором субтитры/озвучка (movie version в списке, похоже, просто дублируют оригиналы):

https://smotret-anime.ru/catalog/shoujo-kakumei-utena-3002

Просмотр полнометражного фильма онлайн:

https://smotret-anime.ru/catalog/shoujo-kakumei-utena-adolescence-mokushiroku-3700/movie-1-seriya-88298/russkie-subtitry-801027

И если вы вдруг решите обогнать Редакцию и прочитать в ближайшее время мангу…

http://readmanga.me/revolutionary_girl_utena/vol1/1#

Дорогой читатель! Если ты обнаружил в тексте ошибку – то помоги нам её осознать и исправить, выделив её и нажав Ctrl+Enter.

Отправить ответ

Оставьте первый комментарий!

wpDiscuz

Спасибо!

Теперь редакторы в курсе.

Закрыть