Гебо: Вторая фаза (23.04.15 — 23.06.15)

See for yourself the summer fields
Seek the advice of the summer fields

Jhonn Balance

01

08

Закат
Был словно нарисован
Посмотрев на него
Я начал считать время на дорогу
Получалось
Что у нас есть шанс
Посмотреть на него
С холма

На самом деле
Нам просто нужно было
Побыть вместе
В этот момент
У меня уже начиналась
Паника
Связанная с ощущением
Будто мы теряем контакт друг с другом
По моей вине
Что я слишком ушёл в себя
В размышление о движении
Теряя последние
Остатки тепла

Прочитанная накануне
The Book of Pleasure
Неприятно поразила
Сходством
Между практикой
Созданной Спэром
И моей импровизацией
В ночь Зимнего Солнцестояния
Только AOS искал
Именно
Одиночество и свободу
Получив их
В итоге
С избытком

Но у нас ещё было время

В полумраке
Тень от деревьев
Сложилась в подобие дома
Если войти в его дверь
То окажешься
В кустах
Перед маленьким заграждением

Немного вина
На могилу
Эксцентричного контрабандиста
Стоящую здесь
С конца
XVIII века

Немного вина
На землю
При входе на насыпь
Явно оставшуюся
От древних укреплений

Ещё немного вина
На место
Где я оставил
Камень
Разумеется
Уже исчезнувший

Закат пропадает
За холмами и морем
Мы остаёмся
Одни

На обратном пути
Мы вышли на место
Которое я залил
Тогда
Собственной кровью
Рядом с ним
К моему удивлению
Лежал большой белый камень
Он оказался другим
Но всё таки
Словно ждал нас

Над морем
Висела огромная луна
Под ней сияли
Тысячами огней
Города и деревни
Южного побережья
Такое нельзя сфотографировать
Трудно нарисовать
И невозможно
Адекватно описать

У меня перехватило дыхание
Я начал
Сбивчиво
Говорить
Про нашу свадебную руну
Ингваз
В англо-саксонском варианте
Выглядящую
Как узор из двух рун
Гебо
Даров
Друг другу
После чего
Перед лицом
Этой луны
Моря и острова
В третий раз
Произнёс
Что беру тебя в жёны
Услышав в ответ
Что я взят
Перед лицом этой земли
Травы
И кротов

На обратном пути
Мы остановились у моря
Я захотел
Вымыть камень в прибое
Улыбнувшись
От мысли
Что уже становлюсь
Похожим на сошедшего с ума
Персонажа Вирджинии Вульф
Из прочитанного некогда
Рассказа
«Реальные Предметы»

02
09

Птицы
Поющие над Beachy Head
Сразу напомнили
Одноимённую композицию
Но произведение искусства
Не может подготовить
К реальности этого места
Фотографию
С обложки любимого альбома
Невозможно совместить
С этой головокружительной
Высотой

Ничто
Не может
К этому подготовить

Глядя вниз
Я перестал понимать
Как эти скалы
Могут быть популярным местом
Для самоубийства
Они настолько красивы
Что при взгляде на них
Хочется только жить
Возвращаясь сюда
При любой возможности

Между двумя
Высокими точками
Небольшое углубление
Покрытое кустарником
Кусты здесь
Скручены бесконечным ветром
Ты сказала мне
Что это и есть Крумгольц
Моя фамилия происходит
От этого
Когда я подошёл к краю
В этом месте
То увидел
Две простые открытки
Покойному сыну и брату
Воткнутые
Прямо в землю

На них напечатаны
Очень простые
Даже примитивные стихи
Но я никогда не создам
Ничего
Хоть немного сравнимого
С этой поэзией

06

10

Раннее утро
Майского Дня
Берег
В пустом центре города
Группа танцоров
В одежде из разноцветных тряпок
Почти без зрителей
Встречает танцем
Рассвет

Солнца
Конечно
Не видно
Здесь всегда
По утрам
Облачно
Поэтому фотографирую
Ещё не потухший фонарь
Рассвет должен быть
Прямо за ним

Один из танцоров
Роняет листик
Из букета
Повинуясь импульсу
Кладу его в карман

На обратном пути
Заезжаю на наш холм
Солнца всё также не видно
Только белое пятно в облаках
Здесь уже есть люди
Но они не обращают внимание
На меня
Собирающего ветки
Для будущего огня

Вечером
Снова поехал в South Downs
Искать дорогу
К Chanctonbury Ring
Снова заблудился
В итоге приехал на место
Уже в на закате
О чём говорил только оттенок
У некоторых облаков
Над кругом деревьев

Холм
На котором две тысячи лет назад
Стояло два храма
Сейчас перекрыт низкими заграждениями
И усыпан навозом
Попытка найти дорогу наверх
Привела к тяжёлому подъёму
По почти отвесному склону
Покрытому
К моему изумлению
Настоящим лесом
Даже встретил по пути наверх зайца
Толстого
С белым хвостом

Цепляясь за землю и стволы деревьев
Пытаясь удержаться
На склоне
Случайно схватил
Маленький камень
С круглой дырой посредине
Немного неожиданный
На таком расстоянии
От моря

Обошёл Круг
Один раз
В этих краях до сих пор говорят
Что для вызова Дьявола
Или в другом варианте легенды
Призрака друида
Нужно обойти его девять раз
Против часовой стрелки
В ночь солнцестояния

Собрал немного сухого хвороста

Спугнул молодого оленя

Теперь всё было готово
Для астрономического Бельтайна
До которого ещё оставалось
Три ночи

03

11

В ночь
С четвёртого на пятое мая
Был сильный ливень
Лишь изредка
Тучи расходились
Открывая полную луну
Мы всё равно поехали к холму
Смогли дойти до его подножья
Но попытка залезть даже на метр
Закончилась падением

Мы просто стояли
Глядя в древнюю тьму
Над нами
С водой
Стекавшей по лицам
И я понимал
Что сделал лишь первый шаг
К этому месту

Вернувшись
Мы сидели всю ночь в саду
Под крышей

Рядом со мной
Были собраны все предметы
Для задуманного на эту ночь
Но если судить по погоде
Шансы на реализацию
Практически отсутствовали
К моему отчаянию
Смешанному с облегчением

Мне не хотелось испытывать боль

Но я знал
Что именно нужно сделать
В соответствующее время
В соответствующем месте
Это можно назвать «перформансом»
Представлением
Только с читателями вместо зрителей
Называя свои действия
Формой искусства
Я могу обмануть себя самого
Сделать вид
Будто иррациональное желание
Символически обработать
Подаренный мне древний предмет
Никак не связанно
С неуютным чувством
Когда ты едешь в машине или летишь в самолёте
Держа в кармане символ
Прямо связанный
С человеческим жертвоприношением
Через сожжение

Прямо перед рассветом
Сильный ветер унёс все тучи
Я бысто связал между собой
Собранные сухие ветки
С хворостом и листком
Получившаяся фигура
Была не похожа на человеческое тело
Скорее на руну «наутиз»
На шею
Был привязан один из самых дорогих мне предметов
Медальон с моим именем и старым прозвищем
Оставшийся от прежней жизни
Вместо сердца
Положено Колесо Тараниса
Помещённое в маленький камень
Найденный первого мая

Дыра идеально подходит
Словно сделанная заранее

Несмотря на сильную усталость
Смешанную с лёгким опьянением
Сажусь в машину
Планируя быстро доехать до берега
Но разворачиваюсь прямо перед ним
В сторону Highdown Hill

Горизонт абсолютно ясен
Солнце восходит перед моими глазами
Склон холма открыт для зрителей
Но людей ещё нет
Становлюсь на тропе
Надеваю маску
Дрожащими руками
Заворачиваю тело в газету
Долго и безуспешно пытаюсь её поджечь
Когда вспыхнуло пламя
Встаю
С горящим деревом в руках
Глядя на рассвет
Достаю из центра огня
Горячий камень
С раскалённым железом внутри
И прикладываю его
К своей груди

В первый раз выдержал столько
Что остался лишь красный отпечаток
Повторяющий форму колеса
На второй прожгло до мяса
Оставив большой
Шрам

Быстро тушу огонь
Прямо перед появлением
Пожилой пары
Приехавшей выгуливать собак

Наверняка я выгляжу очень подозрительно

Обгоревшую палку
Вместе с большим куском кремня
Оставляю на привычном месте
На одном из деревьев
Через силу
Привязываю
Обожжённый и погнутый медальон
Мне не хочется его оставлять
Но я уже забираю отсюда

Почерневший камень
С древним металлом
Внутри

04

12

Возвращение в Латвию
Оказалось похожим
На купание в Юрмале
В начале июня
Ясное небо
Чистый песок
Но море становится холоднее
С каждым шагом

Даже гуляя по Юрмале
Регулярно заходишь в места
Где нечто действительно важное
Происходило
В прошлой жизни
В Риге
Такие места
Были везде

Таким же путешествием
По забытому
Оказалась ночная дорога
До Даугавпилса
По которой я постоянно
Передвигался тогда автостопом
Когда на каждом углу
Видишь исчезнувшего себя
И в этот момент
Начинает звучать старая песня
С по прежнему жуткими словами
«Un tad viņa teica
«Raimi, a tu nekad vairs nebūsi laimīgs»»*
Которые так пугали в те годы

Пусть эти слова оказались неправдой
Но проходя с камерой мимо домов
Уже мёртвых друзей и знакомых
Старых стен
На которых затёрты забытые
Еле заметные под новой краской лозунги
Но сохранились старые граффити
Мест где ты вырос
Которые изредка снятся
Хотя в них не хочется возвращаться
Переживаешь нечто
Описываемое только словом «uncanny»
Практически не переводимым на русский

Иногда оно возникает и в Англии
Когда выходя из поезда
Вдруг ловишь себя на том
Что пытаешься вычислить в толпе наружное наблюдение
Но здесь это повторяется на каждом шагу

Особенно когда говоришь с людьми
Которых не видел десятилетия
Спрашивая их о том
Что происходило более тридцати лет назад
Копаешься в коробке с документами прадеда
Найдя рядом с медалями
Две детали от трофейной швейной машинки
Похожие
На стальные пальцы
Приезжаешь на могилу отца

И вода вокруг становится ледяной

Я долго молчал там
Поднял с могилы маленький камень
Вырезал на нём стальной деталью руну Хагалаз
Забрав с собой ещё один предмет в эту дорогу
Вернул вторую деталь
Закопав её на могиле прадеда

В один из последних латвийских дней
Я пришёл на дикий пляж на берегу Даугавы
Полностью заросший
Покрытый тиной
И полусгнившими трупами чаек на песке
Нашёл относительно чистую воду
Опустил в неё кусочек метала с связанной руной
Долго держал
Но не отпустил в поток

Этот город
Больше не кажется живым
Сюда больше не хочется
Вернуться

* Тогда она сказала «Райми (сокращение от Раймонд), ты никогда больше не будешь счастлив (лат)
23.06.2015

 

10460294_10207389879733564_2059186966675434273_n

13

Даугавпилсская Крепость
Выглядит пустой
Воздух прозрачен и ясен
Редкие туристы фотографируют заколоченные дома
Только возле музея Ротко видна небольшая толпа

На входе плакат
С важными для меня словами
Melnā Saule
Снова
Чёрное Солнце
В этот раз это экспозиция Сигурдса Видзирксте
Латышского эмигранта
Авангардиста
Работавшего в Нью Йорке в шестидесятые
Очень сильные
Чёрные полотна
Угрюмые и мрачные
Но главное
На входе в этот зал
Большая статья
На трёх языках
В которой приводится фрагмент стихотворения
Написанного про этого художника его другом
Другим латышом эмигрантом
Гунаром Салинем
Читая его перевод на английский
Я с изумлением понял
Что полвека назад
Неизвестный мне до сих пор человек
Убежавший
В том числе
И от моей семьи
Написал то
Что долгие годы пытаюсь написать я сам
Совпадая даже в мелочах
» tas viss nu zem melnām debesīm,
vēl melnākas saules.»*
Тихо прочитал я про себя
На почти забытом латышском
Держа в руках Колесо Тараниса
Вместе с найденным тобой
На бесплодном
Покрытом кремнем холме
Недалеко от Cissbury Ring
Маленьким белым камнем
Расколотым пополам
С чёрной сердцевиной
Похожей на квадрат неправильной формы
Про который ты сразу сказала
Эти два слова
Black Sun

Комнату Ротко
Всерьёз охраняют
Его здесь до сих пор ненавидят
Там пять картин
Среди которых две мифологических
Нарисованных в сороковые
Глядя на архаические
Грубые линии «Жертвоприношения Ифигении»
Я вспомнил
Что в сорок втором году
Его народ
В его родном городе
Уже был похоронен в погулянском лесу

Рядом другая картина
Иерофант
Ты говоришь
Что перед отлётом
Вытащила из колоды карту путешествия
Выпал именно этот аркан

Мы поедем в тот лес ночью
Ты делала расклад глубоко в лесу
Я стоял в квадрате
Где были бессмысленно убиты десятки тысяч
Где горели гигантские костры и работали
Переносные машины для перемалывания костей
Долго смотрел на символ жертвоприношения
Ощущая вину перед теми
Кто умер задолго до моего рождения
Не понимая
Откуда взялось это чувство вины

В моём рюкзаке была книга
С этнографическими докладами членов «Аненербе»
Маленький камень
С свежей руной
Кусок метала с более старой
Я не имел ничего общего с теми
Кого убили
Но эти люди остались частью меня
Ночью и тишиной
Картиной
Из двух тёмных полос

Возвращаясь назад
Ты сказала
Что оставила в лесу все свои украшения
Включая серебряный футарк
И обручальное кольцо
Взяв оттуда с собой маленькую ветку

Я повернулся
Отдал тебе своё кольцо
Но понял
Что я не готов
Мне нечего им оставить

В следующий вечер мы приехали на берег Даугавы
Там где шли наступавшие войска
Сейчас стоит памятник Ротко
На который
Конечно
Уже нанесли трафаретом знак «Адидас»
Я прислонился к нему
И меня просто прорвало
На подробный рассказ
Про всю известную историю холокоста
Пока меня не попросили замолчать
Через два часа
На описании использования человеческого жира
Как дополнительного горючего в крематории

*это всё под чёрными небесами
и ещё более чёрным солнцем
(Лат)
23.06.2015

10958812_10207389905534209_3838764343400892849_n

14

Белая ночь
Солнцестояния
Безлюдные острова на Неве
Мы идём через лабиринт мостов
Действительно напоминающих Венецию
Только с деревьями и травой

В первый раз
За эту поездку
Санкт-Петербург повернулся своей теневой стороной
О которой так много читал
Но которую трудно заметить
В толпе посреди имперских зданий

Её невозможно найти без проводника

Мы несём с собой куклу
Хоронить в колодце
Во дворе полуразрушенного дома
История которого тихо рассказывается в процессе
Когда наш друг зажигает пламя
Я вырезаю на белом камне
С чёрным сердцем
Руну Совило
Кидаю в огонь
Прежде чем он
Упадёт в колодец

Потом мы идём к берегу
Я достаю из кармана
Маленький кусок метала
На котором нанесена
Связанная руна
Из Райдо и Гебо
С совмещением
Одной черты
Её привезли
Девять лет назад
Из поездки в Шотландию
Вместе с руной Ингваз
Взятой нами в качестве символа свадьбы
Но мы не поняли тогда значение связанной руны
Она лежала все эти годы на полке
Пока я не поднял её перед путешествием
Потеряв на минуту дар речи
В связи с совпадением
С текстом
Который пишу

В эту поездку
Я положил её в воды Рижского Залива
Даугавы
И Финского Залива на закате этой ночи
Но нигде мне не хотелось его оставить
Кроме этого места
В самом углу
Острова

Мы совмещаем ладони
Бросая его в воду
Вместе
Повернувшись
Мы обнаруживаем
Что я наступил по дороге на берег
На потухший костёр
И он снова начал тлеть

Дальше будут часы блужданий
По пустым паркам
В поисках места
Куда можно вызвать такси
С встречей рассвета
На берегу
Где я вырезал ещё одно Совило
На подаренном другим другом
Зубе оленя

Перед возвращением на запад
По усыпанной памятниками дороге
Я приложу Колесо Тараниса
К стене дома
Откуда увезли Хармса
Зная
Что в этот раз
Цель была достигнута

До следующей
Ночи

 

10401421_10207389897694013_2067129967535888012_n

23.06.2015

Дорогой читатель! Если ты обнаружил в тексте ошибку – то помоги нам её осознать и исправить, выделив её и нажав Ctrl+Enter.

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: